So today, as I was looking at my planets, I saw that one of my good one didn't have a Scruuge Calibration Chamber. I placed one, then this is what I see:

I believe I have made a topic about having the same problem with the Polaron Emitter, 2-3 months ago.
The 2 questions are:
1. Why does it show that it is upgradable?
2. Why did I waste an additional Trellith Structural Energizer to try and upgrade them?