It's my understanding that you get 2 addional NPC battle tabs after completing the Glaviz vendetta line. I only got one artie off that 2 completion mission. Can you please fix my tab?

If you're positive you did the whole chain, you'd need to use the in-game support. Make sure you don't still have a Stryll Deep Tracker in your cargo that you forgot to use.

Done, I reported it that way too thank you for the suggestion!